Gästebuch

  1. Die wärmste Empfehlung an alle Interessentinnen und Interessenten an einem professionellen Lektorat/Korrektorat! Die Zusammenarbeit mit Herrn Schmidt hätte idealer nicht sein können: zuverlässig, ein unglaublich genaues Auge, immer am Satzverständnis und der Klarheit der Sprache ausgerichtet. Dazu eine unkomplizierte und schnelle Kommunikation, eine so wertvolle Leistung zu wirklich fairen Konditionen. Ein herzliches Dankeschön!

  2. Zum wiederholten Male hat Herr Zabel Teile meiner Dissertation lektoriert. Der betreuende Professor sprach nach der Umsetzung von Herrn Zabels Korrekturen von einer signifikanten Verbesserung des Textes und hat den Text (endlich) akzeptiert. Ich bin Herrn Zabel sehr dankbar für die beeindruckend genaue Korrektur, grammatikalisch, stilistisch und nicht zuletzt auch den „roten Faden“ betreffend! Absolut empfehlenswert! Vielen Dank!

  3. Sehr geehrter Herr Zabel,
    ich danke ihnen vielmals für ihre außerordentlich sorgfältige Arbeit. Ich bin mehr als zufrieden und werde Sie auf jeden Fall weiterempfehlen.

  4. Herr Zabel hat meine Doktorarbeit lektoriert. An der Stelle möchte ich mich herzlich bedanken für Seine kompetente und schnelle Korrektur. Die Kommunikation verlief problemlos. Seine Kommentare waren hilfreich und sehr präzise.
    Ich kann seine Arbeit nur weiter empfehlen.
    Vielen Dank!

  5. Ich bin mit der Arbeit von Hr. Schmidt sehr zufreiden. Er hat in kurzer Zeit meine Masterarbeit korretur gelesen und lektoriert. Inklusive wervoller Tipps zu Fromulierung und Formatierung.
    Sehr zu empfehlen!

  6. Ich bin absolut beeindruckt von Herrn Schmidts Professionalität, Schnelligkeit und Freundlichkeit als Korrekturleser meines neuesten wissenschaftlichen Textes, der in Deutschland veröffentlicht werden soll. Ich werde ihm natürlich von nun an alle meine Veröffentlichungen anvertrauen.

  7. Herr Schmidt hat einen Kommentar von mir sehr kompetent und professionell lektoriert. Als nicht-muttersprachlicher Wissenschaftler lege ich großen Wert auf zuverlässige Korrekturen meiner Texte. Ich kann seine Arbeit nur weiterempfehlen. Vielen Dank, Herr Schmidt!

  8. Peter Schmidt verbessert meine Aufsätze wie noch niemand gemacht hat!
    Ich bin absolut zufrieden und empfehle ihn an meine Kollegen und Kolleginnen!
    Danke vielmals

  9. Ich möchte Peter Schmidt herzlich für seine ausgezeichnete Arbeit danken. Er hat die englischsprachigen Texte des von mir und meiner Kollegin Sylvie Oldenziel Scherrer herausgegeben Sammelbandes ‘International Leadership’ (Springer/Gabler) in hervorragender Weise lektoriert und korrigiert. Auch möchte ich die Arbeit von Matthias Zabel ausdrücklich loben, der die Endredaktion und das Layout professionell und effizient durchgeführt hat. Bei einer nächsten Gelegenheit würde ich auf alle Fälle erneut auf die Unterstützung der Herren Schmidt und Zabel zurückgreifen.

  10. Herr Schmidt hat mich wunderbar, sehr schnell und sehr professionell unterstützt! Sein Adlerauge hat meiner Bewerbung den letzten Schliff verpasst. Herzlichen Dank hierfür! Jederzeit wieder.

  11. Das Lektorat Freiburg, namentlich Peter Schmidt, hat für ein Forschungsprojekt des Deutschen Jugendinstituts e.V. (DJI) mehrere qualitative Einzelinterviews mit Jugendlichen transkribiert. Wir waren mit der Arbeit von Herrn Schmidt sehr zufrieden, die Arbeit wurde zügig, zuverlässig und genau umgesetzt und auch unsere eigenen Wünsche an die Transkription wurden umstandslos angewendet. Wir würden uns freuen, das Lektorrat Freiburg auch für zukünftige Transkribtionen gewinnen zu können und möchten hiermit das Lektorat Freiburg ausdrücklich weiterempfehlen!

  12. Wir bedanken uns für Ihre Arbeit! Wir sind sehr zufrieden mit den Transkripten für unsere qualitative Studie. Viele Grüße

  13. Masterarbeit

    Für die Korrektur meiner Masterarbeit bedanke ich mich herzlich. Herr Peter Welk ist sehr kompetent, arbeitet schnell und zuverlässig. Seine Korrekturen werten die Arbeit auf und es bleiben keine sprachlichen Fehler/Rechtschreibfehler stehen. Auch hatte Herr Welk ein paar aufmunternde Worte kurz vor meiner Abgabe, die mir sehr weitergeholfen haben. Herr Welk kann ich daher nur weiterempfehlen.

  14. Herzlichen Dank, Herr Welk, für Ihre schnelle und konstruktive Arbeit. Ich bin mit dem Lektorat meines Papers sehr zufrieden und empfehle Sie gerne weiter.

  15. Lieber Herr Zabel,
    Sie haben für meine Diss. den Zotero Zitationsstil angepasst. Nachdem ich alles aktualisiert habe, wird es nun korrekt, wie von Ihnen programmiert, angezeigt.
    Nochmals vielen vielen Dank für Ihre schnelle und konstruktive Hilfe!

  16. Ich habe nun die zweite Arbeit von Herrn Zabel lektorieren lassen und bin nach wie vor begeistert von seiner Arbeit. Er hat beide Arbeiten sehr gründlich, sorgfältig und zuverlässig gelesen und durch seine Anmerkungen haben meine Arbeiten noch einmal mehr an Qualität gewonnen. Durch seine Arbeit sind die Knackpunkte und Schwachstellen in beiden Arbeiten ans Licht gekommen und ich konnte sie noch einmal verbessern und umstrukturieren.

  17. Mit dem Lektorat meiner Bachelorarbeit habe ich Herrn Welk beauftragt. Er war sehr schnell mit der Korrektur und immer erreichbar. Ich bin sehr zufrieden und kann ihn daher nur weiterempfehlen. Für meine Masterarbeit werde ich seine Arbeit gerne wieder in Anspruch nehmen. Besten Dank Herr Welk!

  18. Lektorat von Bachelor- und Masterarbeit

    Herr Welk hat 2015 meine Bachelorarbeit zum Thema Innovation korrigiert. Er hat diese sehr professionell und in kürzester Zeit verbessert, sodass ich mich entschieden habe, ihn auch als Korrektor meiner Masterarbeit zu beauftragen. Diese hatte ich auf Englisch in Bereich Economics and Politics verfasst. Ich kann ihn absolut weiterempfehlen und würde seine Leistungen jederzeit wieder in Anspruch nehmen. Vielen Dank, Herr Welk!

  19. Hallo Herr Welk,

    ich möchte mich ganz herzlich dafür bedanken, wie Sie meine Dissertation aus dem Bereich Künstliche Intelligenz / Robotik lektoriert haben.

    Sie sind mit Ihren Vorschlägen jederzeit professionell unaufdringlich gewesen und haben doch zuverlässig entscheidende Verbesserungen eingebracht.

    Insbesondere haben Sie, sowohl was den Stil des Textes als auch die mathematisch-formale Thematik angeht, großes Einfühlungsvermögen gezeigt.

    Auch bin ich von Ihrer Eloquenz im Englischen begeistert.

    Ich freue mich auf weitere Gelegenheiten zur Zusammenarbeit.

  20. Vielen Dank, Herr Welk, für Ihre schnelle und absolut zufriedenstellende Arbeit! Ich wünsche Ihnen alles Gute und werde Sie jederzeit weiterempfehlen.

  21. Lektorat einer Dissertation

    Ich bin mit der Arbeit von Herrn Welk sehr zufrieden. Er hat die Arbeit schnell bearbeitet, toll und selbsterklärend kommentiert und an solchen Stellen, an denen mehrere Formulierungen möglich waren, gute Vorschläge gemacht. Die telefonische Beratung vorab war ebenfalls sehr gut. Den Service empfehle ich gerne weiter und wünsche Peter Welk alles Gute!

  22. Herr Zabel, hat unsere Diplomarbeit 12/2017 korrigiert und uns mit wertvollen Tipps zur Seite gestanden. Wir danken für die professionelle und angenehme Zusammenarbeit. Experten hatten nicht zu bemängeln und waren positiv überrascht. Würden unsere zweite Diplomarbeit auch zur Korrektur ihm gerne einreichen.

  23. Herr Welk hat für unser Portal http://www.future-history.eu das Impressum, die Datenschutzbestimmungen, Nutzungsbedingungen und den Google Play Store Eintrag übersetzt. Die Qualität der Übersetzung ist einwandfrei, wie mir ein Freund bestätigt hat, der seit zwanzig Jahren in den USA arbeitet. Vielen Dank an Herrn Welk für die strukturierte und angenehme Zusammenarbeit und an Herrn Zabel für den guten Tipp.

  24. Korrektorat meiner Bachelorarbeit

    Herr Welk hat in kurzer Zeit meine Bachelorarbeit hervorragend korrigiert und bei der Fragen war er unverzüglich erreichbar. Ich würde seine Arbeit jederzeit weiteremfehlen. Vielen Dank Herr Welk!

  25. Herr Zabel hat meine Bachelorarbeit lektoriert. Insgesamt habe ich sein Lektorat bisher zwei Mal in Anspruch genommen und ich war immer sehr zufrieden. Vor allem mit seiner Sorgfältigkeit und Genauigkeit. Seine Kommentare und Kritik zu meiner Arbeit waren immer enorm hilfreich, dabei hat er meine Arbeit nicht einfach nur sprachlich korrigiert, er hat die Korrektur auch zusätzlich kommentiert.
    Wenn ein sprachliches Verständnisproblem in meinem Text aufgetaucht ist, hat er das nicht einfach kommentarlos gelassen, wie es meiner Erfahrung nach andere Lektorate oft getan haben, sondern mir verschiedene Alternativen bzw. Lösungsvorschläge angeboten. Die Kommunikation war demnach sehr gut.
    Bei Fragen stand er mir jederzeit zur Verfügung und allgemein erfolgte sehr schnell eine Rückmeldung seinerseits, was mir persönlich sehr wichtig ist.
    Ein Lektorat bei Herrn Zabel ist wirklich empfehlenswert und ich werde selbstverständlich weiterhin, auch in meinem Masterstudium, meine Arbeiten bei ihm lektorieren lassen.

  26. Examensarbeit im Fach Geschichte

    Herr Zabel hat meinen Text sehr sorgfältig lektoriert und hatte auch an kniffeligen Stellen stets noch einen Rat auf Lager. Die Kommentare und Anmerkungen waren gut strukturiert und klar verständlich. Beim Lesen habe ich gespürt, dass Herr Zabel sich in meine Arbeit hineingedacht hat – das war nicht nur eine große Hilfe, sondern auch eine richtig gute Erfahrung. In den kritischen Momenten, die wohl jeder Autor unter Zeitdruck kennt, strahlte Herrn Zabel Ruhe und Gelassenheit aus. Es ist eine Freude, mit einem Lektor zu arbeiten, der mit einem denkt, diskutiert und am Text arbeitet.

  27. Masterarbeit im Fach Ethnologie

    Herr Zabel hat im Herbst 2015 meine Masterarbeit korrigiert und formatiert. Was soll ich sagen, ich bin mehr als zufrieden und er ist sein Geld wirklich mehr als wert! Nicht nur dass Rechtschreibung und Grammatik nun stimmen, seine Hinweise brachten mir einen neuen Blick auf meine Ausarbeitung und liessen mich das ein oder andere nochmals überdenken. Er stand jeder Zeit mit Rat und Tat zur Verfügung und antwortete zeitnah und hatte auch noch spontan kurz vor Abgabe für meine Fragen Zeit. Vielen Dank!
    Eine Seminararbeit ist bei mir noch offen und ich weiss jetzt schon, dass ich sie an Herrn Zabel zur Korrektur geben werde, wenn er Zeit hat.
    (Die Information zum Lektorat Freiburg habe ich vor ca. 3 Jahren am schwarzen Brett des Ethnologischen Seminars der Uni Basel gefunden und werde gerne wieder einen Flyer aufhängen, damit meine Kommilitonen auch davon profitieren können.)

  28. Matthias Zabel hat mehrere Kapitel meiner Dissertation sehr aufmerksam gelesen und hat nicht nur orthographische und grammatikalische Fehler korrigiert, sondern auch wertvolle Kommentare zum Inhalt der Arbeit gegeben. Auch die Tranksripte, die er erstellt hat, waren höchst professionell. Herzlichen Dank für die exzellente Zusammenarbeit!!!

  29. Lektorat meiner Masterarbeit

    Ich bin aus der Schweiz und mache meinen Master an einer Deutschen Fachhochschule. Herr Zabel hat meine Masterarbeit absolut super lekoriert und auch die Formatierung übernommen. Neben den orthografischen und grammatikalischen Fehlern hat er auch einige wertvolle Bemerkungen zur Struktur und dem Inhalt der Arbeit gegeben, welche mir sehr geholfen haben. Ich bin froh, dass ich auf Herrn Zabel gestossen bin. Bei jeder weiteren Arbeit werde ich mich wieder an ihn wenden.

  30. Lektorat meiner Bachelorarbeit,

    An die vorherigen Kommentare kann ich mich anschließen. Herr Zabel hat eine äussert aufmerksame Arbeit durchgeführt. Er hat sich ausser seiner grammatikalischen Aufgabe auch in die Thematik hineinversetzt und gute Argumente dargelegt, die selbst mich als Verfasser überraschten.

  31. Korrektorat meiner englischsprachigen Dissertation

    Herr Welk hat die Korrekturen in meiner englischsprachige Dissertation hervorragend, nachvollziehbar und schnell durchgeführt. Die Anmerkungen sowie die eingefügten Korrekturen wurden transparent und in einem sehr praktikablen Format dargestellt. Somit viel die Annahme dieser sehr leicht. Ich bin mit der Arbeit des Lektorats Freiburg im überdurchschnittlichen Maße zufrieden und würde dieses Lektorat jeder Zeit weiterempfehlen. Vielen Dank für die hervorragend geleistete Arbeit, sehr gute Zusammenarbeit und konstante Unterstützung!

  32. Lektorat meiner Bachelor Arbeit

    Herr Zabel übernahm das Lektorat meiner Bachelor Arbeit, in der ich auch das Angebot einer von ihm durchgeführten Formatierung in Anspruch nahm. Der Zeitraum der Korrektur meiner Arbeit fiel in die Weihnachtszeit, nichts desto trotz arbeitete Herr Zabel sehr schnell und zuverlässig. Nachdem ich meine Arbeit zurück erhalten habe, stimmten jegliche Zeichen/Zeilenabstände und das Layout war ästhetisch und übersichtlich gestaltet. Auch sprachliche Fehler meinerseits entdeckte Herr Zabel, sodass es mir möglich war, diese vor der Abgabe zu entfernen. Für Satzbau und Grammatik trifft dies ebenfalls zu. Ich erhielt zusätzlich zum Lektorat ein etwa einseitiges Dokument mit Anmerkungen zum “Gesamtfluss” der Arbeit. Seine Kritik hat mir sehr weitergeholfen und ich konnte hierdurch eine sehr gute Note in meiner Abschlussarbeit erzielen. Ich habe Herrn Zabel an meine Kommilitonen empfohlen und werde gerne weitere Arbeiten bei ihm einreichen!

  33. Transkription einer Gruppendiskussion

    Herr Welk hat sehr schnell und sehr detailliert gearbeitet. Dank seiner vorherigen Instruktionen war das Material sehr gut verwertbar und das Ergebnis entsprechend umfangreich. Herzlichen Dank!

  34. Korrektur eine englischsprachigen wissenschaftlichen Aufsatzmanuskripts

    Herr Welk hat ein Manuskript von mir und einer Kollegin hervorragend korrigiert und das auch noch in außerordentlich kurzer Zeit. Die Korrekturen waren sehr verständlich und technisch einfach zu übernehmen. Ich kann seine Arbeit ausdrücklich weiterempfehlen!

  35. Korrektur Doktorarbeit

    Matthias Zabel hat einige Kapitel meiner Doktorarbeit korrigiert. Die Korrektur kam jedes Mal sehr schnell und war supergut und hilfreich. Kann ich auf jedem Fall weiterempfehlen! Vielen Dank!

  36. Lektorat Buchpublikation

    Herr Zabel hat unser Buch hervorragend lektoriert. Sehr geschätzt haben wir die umfassende Unterstützung und die jeweils raschen Rückmeldungen auf offene Fragen. Danke für die professionelle Zusammenarbeit!
    Viele Grüsse aus Luzern Stephanie Kaudela

  37. Textkorrektur Roman-Manuskript

    Herr Welk hat sehr präzise und verständlich gearbeitet und war sogar vor der vereinbarten Zeit fertig. Bin sehr zufrieden und werde ihn gerne wieder einmal beauftragen.

  38. Lektorat und Textservice für Dissertation
    Herr Zabel war mir weit mehr als ein Text-Korrektor, sondern ein Lektor (Lesender), der mich fachlich aber auch menschlich sehr überzeugt hat. Bei jeder weiteren Veröffentlichung (z.B. Zeitungsaufsätze) würde ich mich sofort wieder an ihn wenden. Inge Künle

  39. Gliederung und Vorhabenbeschreibung

    Peter Welk war bei der Korrektur meiner Arbeit super schnell und trotz der Schwierigkeit des Themas hat er echt toll gemacht. Nach der Korrektur war er auch verfügbar für ein Paar Fragen. Ganz zufrieden!

  40. Korrektur eines englischen Aufsatzes

    Herr Welk hat sehr gute Arbeit geleistet. Mir haben neben der Geschwindigkeit vor allem zwei Dinge gefallen: 1. Herr Welk hat den wirklich schwierigen sozialwissenschaftlichen Text sehr gut verstanden, so dass seine Korrekturvorschläge fast immer ‘trafen’. 2. Herr Welk hat seine Korrekturen erklärt, wo das nötig war. Deshalb habe ich beid er Gelgenheit gleich noch ein bisschen Englisch gelernt. 3. Herr Welk stand für Rückfragen zur Verfügung (die er binnen zweier Stunden beantwortet hat!).

  41. Hausarbeit ÖffR

    Meine Hausarbeit wurde von Matthias Zabel korrigiert. Zum Glück! 🙂 Die Korrektur einfach super !!! Schnell präzise und fachlich alles zu 100% auf den Punkt gebracht. Nur zu empfehlen!!! Bis zum nächsten Mal 😉

  42. Master Thesis

    Super Arbeit! Genial! Ich kann Herrn Welk zu 100% weiter empfehlen! Er hat mir in der letzen, heißen Phase sehr geholfen. Seine Kommentare waren nicht nur sinnvoll und hilfreich sondern auch noch wirklich witzig: man kann also am Schluß auch mal lachen…schnelle und kompetente Hilfe wie man sie sich für solch ein Projekt wünscht!

  43. Bachelorarbeit DHBW Korrektur

    Ich bin Herrn Welk sehr dankbar für seine schnelle, kompetende und wirklich aussagekräftige Korrektur. Es wurden zahlreiche Hilfestellungen und Kommentare für eine bessere Sprache sowie Ausdruck gegeben. Ich kann Herr Welks Arbeit nur empfehlen. TOLL !

  44. Seminararbeit

    Die Korrektur meiner Seminararbeit war sehr schnell und komplett. Ich bin sehr zufrieden damit und ich würde auf jeden Fall Herr Welk empfehlen.

  45. Korrektur Masterarbeit

    Ich bedanke mich herzlich bei Peter Welk für seine tadellose Korrektur meiner Masterarbeit. Nicht nur war seine Korrektur perfekt, sondern er hat auch durch seine ausführliche (und auch witzige :)) Kommentare die letzen Tage vor der Abgabe meiner Abschlussarbeit aufgeheitert. 🙂 Ich werde Sie auf jeden Fall weiter empfehlen! Herzlichen Dank Giulia Semeraro

  46. Bachelor- Arbeit
    Ich war sehr zufrieden mit der guten, unkomplizierten Kommunikation und der schnellen und zufriedenstellenden Ausführung. Auch das Preis – Leistungsverhältnis ist korrekt. Vielen Dank!

Hinterlassen Sie einen Eintrag

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert.